Bolečine v trebuhu, driska, bruhanje, slabost, povišana telesna temperatura – vsi poznajo simptome, ki se pojavljajo tako pri “pokvarjenem” želodcu kot pri črevesnih okužbah – v večji meri pa za temi simptomi trpijo bolniki s kroničnimi vnetnimi črevesnimi boleznimi. Preberite tukaj o diagnozi in možnostih zdravljenja.
Crohnova bolezen in ulcerozni kolitis – dve najbolj znani in najpogostejši vnetni črevesni bolezni, se razlikujeta predvsem po lokaciji vnetja. Pri Crohnovi bolezni je lahko prizadeto celotno prebavilo, pri ulceroznem kolitisu (UK) pa je vnetje omejeno na debelo črevo. Obe bolezni napredujeta valovito in nista ozdravljivi, ju pa je mogoče zdraviti. V akutni fazi, ko pride do vnetja, je terapija s klasično medicino ključna. Spremljevalna terapija z zdravilnimi rastlinami in naturopatsko (naravno) zdravljenje se je izkazalo koristno za mnoge bolnike v akutni fazi in fazi brez simptomov. Najboljša osnova za vsak pristop zdravljenja je zdrava, stabilna in varovalna črevesna flora, ki ščiti pred črevesnimi okužbami (za katere so še posebej dovzetni bolniki z VČB) in zmanjšuje možnost ponovitve.
Simptomi VČB so podobni, vendar z razlikami. Podobni značilni simptomi so pogosta, ekstremna driska, ki je krvava s sluzom pri ulceroznem kolitisu. Drugi simptomi vključujejo bolečine v trebuhu, slabost in bruhanje. Za vnetje črevesja so značilni tudi napenjanje, povišana telesna temperatura in povišani vnetni markerji v krvi. Zlasti pri Crohnovi bolezni bolniki hujšajo zaradi izgube apetita in pomanjkanja pomembnih hranil. Veliko bolnikov z ulceroznim kolitisom trpi tudi za anemijo, saj vneta področja v črevesju povzročajo izgubo krvi.
Obe bolezni poleg črevesja povzročata še druge težave. Tako imajo bolniki pogosto težave v sklepih, prizadeti pa so lahko tudi žolčni vodi, koža in oči. Pri dolgotrajnih kroničnih črevesnih vnetjih s pogostim pojavom akutnih vnetij se poveča tveganje za raka debelega črevesa. Zato je cilj zmanjšati stopnje vnetja in neugodja.
Chronova bolezen |
Ulcerozni kolitis (UK) |
|
|---|---|---|
| Lokacija (Mesto) | lahko zajamejo celoten prebavni trakt, največkrat na prehodu tankega črevesa v debelo črevo | debelo črevo |
| Prizadenost rektuma (danke) | 100% | vedno prizadet () |
| Prizadenost ileuma | v 80% primerih | redko |
| Vnetja | vse plasti črevesne stene | le notranja stran črevesa, črevesna sluznica |
| Blato | kronično tekoča, redko s krvjo, prizadeto samo debelo črevo, do 20 blat na dan | sluz in kri, sluzna in krvava driska, 10-krat na dan ali več |
| bolečine v trebuhu | največkrat v spodnjem delu trebuha | v celotnem prebavnem traktu, predvsem pa v levem spodnjem |
| Zunajčrevesni simptomi | hrbtenica, sklepi, koža, žolčni vodi, oči | hrbtenica, sklepi, koža, žolčni vodi |
| Simptomi na anusu (fistule, abscesi, fisure) | pogosto | redko |
| Slabokrvnost | redko | pogosto |
| Izguba | pogosto | redko |
| Slabokrvnost | redko | pogosto |
| Tveganje za raka | rahlo povišan | povišan |
»Vse bolezni se začnejo v črevesju,« je rek grškega zdravnika Hipokrata iz leta 300 pr. To staro znanje potrjuje klasična diagnostika blata, zdaj pa tudi najsodobnejše molekularno-genetske metode. Številne bolezni izvirajo iz črevesja – oziroma se kažejo v spremembi črevesne flore.
Ni povsem znano, kako se razvijeta Crohnova bolezen in ulcerozni kolitis, niti kateri sprožilci so odgovorni. Pri ulceroznem kolitisu ima dedna nagnjenost vlogo v manjši meri kot pri Crohnovi bolezni. Znano je, da je več kot 70 genov povezanih z razvojem Crohnove bolezni. Pomembno vlogo igrajo tudi okoljski dejavniki, za verjetnost bolezni pa je pomembno, ali živite na podeželju ali v mestu. Najvišji higienski standardi bodo povzročili VČB in ne izpostavljenost bakterijskim in virusnim okužbam od rojstva, kar dejansko ščiti organizem pred VČB.
Poleg nekaterih psiholoških dejavnikov (stres, določene osebnostne strukture), genetske nagnjenosti (odziv imunskega sistema) in okoljskih dejavnikov se zdi, da okužbe z nekaterimi škodljivimi mikroorganizmi (virus ošpic, E.coli, mikobakterije, nekatere klostridije) spodbujajo razvoj VČB. Ti različni dejavniki (vključno s psihološkimi, genetskimi, infekcijskimi in okoljskimi dejavniki) vodijo do povečane prepustnosti sluznice („leaky gut“) in povečane imunske aktivnosti v črevesni sluznici.
V črevesni sluznici so sosednje celice povezane z medceličnimi povezavami, tj. membranski proteini („tight junctions“). Celice tesnijo skupaj, tako da tujki ali patogeni ne morejo prodreti skoznje. Dokler je ta »črevesna pregrada« nedotaknjena, skupek celic črevesne sluznice tvori pravi zaščitni ščit, ki preprečuje vdor tujih snovi (vključno z bakterijami in »toksini«) iz črevesnega trakta v telo. Pri VČB – ne samo zaradi vnetnih sprememb – ta črevesna pregrada postane »prepustna«, celice niso več tako tesno povezane, zato patogeni in toksini lažje prodrejo skozi črevesno sluznico in povzročijo imunsko reakcijo, ki vodi do vnetje.
V vzorcih tkiva iz črevesne sluznice bolnikov z VČB so ugotovili povečano imunsko aktivnost. Dokazana je povečana prisotnost obrambnih celic imunskega sistema in njihovih prenašalcev (mediatorjev vnetja, kot je interlevkin, TNF α – faktor tumorske nekroze alfa). Avtoimunske reakcije se pojavijo ob poškodbi črevesne sluznice. Intenzivno se raziskuje, zakaj pride do povečanega imunskega odziva teh avtodestruktivnih vnetij in za kaj jih lahko uporabimo. Črevesni mikrobiom igra pomembno vlogo. Črevesna flora je pri bolnikih z VČB patološko spremenjena in poškodovana, zaradi česar biološka pestrost bakterij v črevesju, ki je pomembna za normalno delovanje črevesja, obolelemu ni več dostopna. Črevesne bakterije ne morejo več opravljati svoje zaščitne in obrambne funkcije.
Diagnoza kroničnih vnetnih črevesnih bolezni temelji na tipičnem vzorcu omenjenih težav, po opravljeni kolonoskopiji in s pomočjo slikovne diagnostike. V posameznih primerih mora zdravnik preveriti, ali je VČB res prisotna ali pa gre za kakšno drugo bolezen. Številne nalezljive bolezni se kažejo tudi z drisko, preobčutljivost na zdravila pa povzroča podobne težave. Predvsem pri starejših ljudeh je treba preveriti, ali je za simptome kriva slaba prekrvavitev (okluzija žil – tromboza – v žilnem sistemu črevesja: ishemični kolitis – vnetje črevesja zaradi pomanjkanja krvi).
Na začetku vsake diagnoze je potreben podroben pogovor z zdravnikom o anamnezi.
Na začetku diagnoze je potreben podroben pogovor z zdravnikom o anamnezi.
Temu sledi temeljit telesni pregled. Da bi ugotovili, ali gre za Crohnovo bolezen ali UK, in da bi izključili morebitno nalezljivo črevesno bolezen, ki ima podobne simptome kot VČB, diagnoza VČB+ vedno zahteva pregled celotnega prebavnega trakta.
Dopolnjujejo se endoskopske (kolonoskopija – prikaz debelega črevesa; ezofagogastroduodenoskopija (gastroskopija) – prikaz požiralnika, želodca in začetka dvanajstnika) in radiološke preiskave (rentgen, CT = računalniška tomografija, MR = magnetna resonanca). Pomembni so tudi klinični izvidi (laboratorijski in vnetni parametri (CRP = C-reaktivni protein; kalprotektin itd.); delovanje jeter in ledvic) ter histološki izvidi (histološke preiskave, vključno z endoskopsko pridobljenimi vzorci črevesne sluznice). Raziskati je treba tudi morebitne bolezni jeter, žolča ali trebušne slinavke. Kultura blata in serološki testi so pomembni za izključitev nalezljivih diarejskih bolezni. Šele popoln pregled izvidov razkrije “mozaično diagnozo” kronične vnetne črevesne bolezni: vendar pri nekaterih bolnikih primarna klasifikacija Crohnove bolezni ali ulceroznega kolitisa ni mogoča. Šele nadaljnji potek bolezni omogoča postavitev dokončne diagnoze.
Vnetne črevesne bolezni (Crohnova bolezen, ulcerozni kolitis) so trenutno še neozdravljive. Terapevtski ukrepi so usmerjeni predvsem v izboljšanje kakovosti življenja bolnikov, odpravo ali lajšanje simptomov, zmanjšanje akutnega vnetja in preprečevanje zapletov. Za zdravljenje je še posebej pomembno vedeti natančno lokacijo vnetja v prebavilih. Poleg priporočil, kako ravnati z boleznijo v vsakdanjem življenju, in priporočil, povezanih s prehrano, so zdravila osrednji del terapije, zdravljenje s protivnetnimi zdravili pa je prednostna naloga.
Zdravilo mesalazin (5-aminosalicilna kislina) je prva izbira za zdravljenje ulceroznega kolitisa. Ker je debelo črevo, prizadeto z UK, na voljo tudi za rektalno dajanje zdravila, poleg tablet in kapsul, ki jih jemljemo peroralno, obstajajo svečke in klistiri, ki se aplicirajo rektalno in lahko delujejo neposredno na vnetno mesto. Poleg tega se za UK uporabljajo tudi glukokortikoidi (kortizon), imunosupresivi in biološka zdravila (protitelesa proti vnetnim procesom). Poleg tega je bilo s kliničnimi študijami ugotovljeno in dokazano, da ima bakterijska flora še posebej pomemben vpliv na nastanek in potek ulceroznega kolitisa. V asimptomatskih fazah bolezni so se nekateri probiotični sevi bakterij izkazali za enako učinkovite in protivnetne kot mesalazin. Pri uporabi probiotikov ni stranskih učinkov v primerjavi z uporabo standardnih zdravil. Bakterijski pripravki delujejo proti škodljivim povzročiteljem KČB in ne le proti simptomom.
Kljub široki paleti možnosti zdravljenja bo morda potrebna operacija. Odvisno od glavnega izvora vnetja se uporabljajo različni kirurški posegi. Razlogi za operacijo so zapleti, kot so močna krvavitev, predrtje črevesja, vnetje, ki se ne odziva ustrezno na zdravila, odkritje raka debelega črevesa ali predrakavih stadijev. Tveganje za raka debelega črevesa je povečano pri ulceroznem kolitisu in tudi pri Crohnovi bolezni, če je prizadeto debelo črevo. Pri tem ima pomembno vlogo obseg vnetja.
In pri Crohnovi bolezni so glukokortikoidi, imunosupresivi in biološka zdravila glavna medicinska terapija, zlasti proti določenim dejavnikom vnetja. Ločimo pripravke, ki blažijo simptome v fazi vnetja (med aktivnim recidivom) in tiste, ki so namenjeni zmanjšanju verjetnosti novih recidivov. Kirurški posegi so nujni pri bolnikih s Crohnovo boleznijo, če se pojavijo zapleti, kot so krvavitve, fistule, črevesna obstrukcija ali abscesi.
Nekateri podatki kažejo, da pripravki s kadilom, miro (Commiphora myrrha) in kamilico delujejo protivnetno. Pripravek z izvlečkom kadila naj bi imel podobne rezultate kot mesalazin pri Crohnovi bolezni (z omejeno učinkovitostjo pri Crohnovi bolezni).
Pogosti simptomi, kot so trebušni krči, driska in bolečine v sklepih, so se izboljšali pri dveh tretjinah bolnikov. Opravljeni so bili tudi primerjalni testi za ulcerozni kolitis. Kadilo in mira vsebujeta triterpenske kisline, ki so odgovorne za protivnetno delovanje UK. Mira deluje tudi antispazmodično, saj zmanjšuje intenzivnost črevesnih krčev in sprošča črevesne mišice. Trikomponentni pripravek mira, kadila in kave z aktivnim ogljem je dokazal svojo učinkovitost. Čas brez simptomov je bil tako dolg (kot je raziskano v manjši študiji) kot pri mesalazinu. Ameriški znanstveniki so preučevali tudi protivnetne učinke kurkume. V neki študiji so otroci s Crohnovo boleznijo ali ulceroznim kolitisom dobivali izvleček kurkumina v kapsulah. Večina otrok je odmerek 4 g prenašala in simptomi VČB so se izboljšali.
Podjetje AllergoSan, d.o.o. pripisuje velik pomen varovanju osebnih podatkov svojih strank. Ta Politika zasebnosti ureja način, na katerega obdelujemo in zbiramo podatke ob obisku našega spletnega mesta. Zbrane osebne podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in drugimi veljavnimi predpisi.
Upravljalec: AllergoSan d.o.o.
Naslov: Komenskega ulica 12, 1000 Ljubljana
Matična številka: 9094687000
Telefon: +385 1 6293 487
E-pošta: info@allergosan.si
Osebni podatki – katera koli informacija v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom.
Posebne vrste osebnih podatkov – osebni podatki, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično mnenje, versko ali filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu, genetski podatki, biometrični podatki za namene edinstvene identifikacije posameznika, podatki v zvezi z zdravjem, podatki v zvezi s posameznikovim spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo.
Obdelava – vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje.
Zbirka – vsak strukturiran niz osebnih podatkov, ki so dostopni v skladu s posebnimi merili, niz pa je lahko centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki – tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika (uporabnik ali stranka).
Upravljavec – fizična ali pravno oseba, javni organ, agencija ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice.
Uporabnik – fizična ali pravno oseba, javni organ, agencija ali drugo telo, ki so mu bili osebni podatki razkriti, ne glede na to, ali je tretja oseba ali ne.
Tretja oseba – fizična ali pravno oseba, javni organ, agencija ali telo, ki ni posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravljavec, obdelovalec in osebe, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov pod neposrednim vodstvom upravljavca ali obdelovalca.
Privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – vsaka prostovoljna, izrecna, informirana in nedvoumna izjava volje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, s katero z izjavo ali jasnim pritrdilnim dejanjem izrazi soglasje z obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj.
Kršitev varstva osebnih podatkov – kršitev varnosti, ki povzroči nenamerno ali nezakonito uničenje, izgubo, spremembo, nepooblaščeno razkritje ali dostop do osebnih podatkov, ki so poslani, shranjeni ali kako drugače obdelani.
Otrok – Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov opredeljuje otroka kot vsako osebo, mlajšo od 16 let. Glede na zakonodajo posamezne države članice starostna meja, ki zagotavlja status otroka, ne more biti nižja od 13 let. Obdelava otrokovih osebnih podatkov je dovoljena le, če je za to pridobljeno soglasje starša ali zakonitega skrbnika.
Nadzorni organ – Informacijski pooblaščenec je državni organ, katerega naloga je varstvo podatkov in zasebnosti, nadzorovanje postopkov uporabe Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov ter aktivno izvajanje Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov.
Vaših osebnih podatkov ne zbiramo, razen v primeru, ko ste nam dali izrecno privolitev (npr. ob registraciji in naročilu izdelkov v spletni trgovini OMNi-BiOTiC ali ob izpolnjevanju kontaktnega obrazca na naši spletni strani), s čimer se strinjate z njihovo uporabite za spodaj navedene namene. Vaše osebne podatke obdelujemo za namene sklepanja in izvrševanja pogodb ali zakonskih obveznosti. Podatke, ki jih obdelujemo, smo dolžni zbirati na podlagi zakonske obveznosti, vi pa ste jih dolžni posredovati. Če zavrnete posredovanje teh osebnih podatkov, je lahko posledica za vas nezmožnost uveljavljanja zakonske pravice, sklenitve pogodbe ali uveljavljanja pravic iz pogodbe.
Običajni osebni podatki, ki jih zbiramo od naših uporabnikov in strank so: ime, priimek, naslov, telefonska/mobilna številka in e-pošta.
Upravljavec ne obdeluje in ne bo obdeloval osebnih podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično mnenje, versko ali filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu, kot tudi ne genetskih podatkov, biometričnih podatkov za namen edinstvene identifikacije posameznika, podatkov v zvezi z zdravjem ali podatkov v zvezi s posameznikovim spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo.
Vaše osebne podatke lahko posredujemo našim zanesljivim partnerjem, ki vzdržujejo naš informacijski sistem ali opravljajo storitve v našem imenu, na primer za trženje, finance, obdelavo plačil in dostavo naročenih izdelkov. Vsi zunanji partnerji so pogodbeno zavezani, da bodo osebne podatke, ki so jim bili zaupani, uporabljali v skladu z našimi politikami in smernicami za obdelavo osebnih podatkov.
Zaščita vaše zasebnosti je za nas zelo pomembna, zato vaših osebnih podatkov nikoli ne bomo posredovali tretjim osebam za namene, ki niso opisani v tej Politiki zasebnosti.
Vaše osebne podatke bomo hranili in obdelovali v zakonsko določenem roku ter varovali z ustreznimi varnostnimi ukrepi. Za vse podatke so izdelane varnostne kopije, dostop do dokumentacije pa je omejen. Upoštevajte, da noben sistem ni popolnoma varen, zato si nenehno prizadevamo izboljšati zaščito vaših osebnih podatkov, vendar ne moremo zagotoviti popolne varnosti.
Za zagotavljanje normalnega delovanja našega spletnega mesta uporabljamo le nujno potrebne piškotke, ki so nujno potrebni za zagotavljanje normalnega in učinkovitega delovanja spletnega mesta. Ne uporabljamo drugih piškotkov, kot so marketinški in analitični piškotki. Piškotki so majhne datoteke, ki se začasno shranijo na vaš računalnik. Do piškotkov, shranjenih na vašem računalniku, lahko dostopamo, ko obiščete našo spletno stran. Če želite izbrisati piškotke na vašem računalniku, si oglejte navodila v spletnem brskalniku s klikom na “Pomoč”.
Za zagotavljanje normalnega delovanja našega spletnega mesta uporabljamo le nujno potrebne piškotke, ki so nujni za zagotavljanje normalnega in učinkovitega delovanja spletnega mesta. Piškotki so majhne datoteke, ki se začasno shranijo na vaš računalnik. Do piškotkov, shranjenih na vašem računalniku, lahko dostopamo, ko obiščete našo spletno stran. Če želite izbrisati piškotke na vašem računalniku, si oglejte navodila v spletnem brskalniku s klikom na “Pomoč”.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, poda privolitev z jasnim pritrdilnim dejanjem, s katerim izrazi svojo prostovoljno, izrecno, informirano in nedvoumno soglasje z obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, kot je pisna izjava, tudi elektronska.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, bo obveščen o namenu zbiranja njegovih osebnih podatkov. Prav tako bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki obveščen, da lahko svoje soglasje kadarkoli prekliče na enako preprost način, kot ga je dal.
Soglasje je potrebno v naslednjih primerih:
Privolitev ni potrebna v primeru, da obdelava temelji na enem od naslednjih primerov:
Privolitev se poda z jasnim pritrdilnim dejanjem ali pisno izjavo – po navadni pošti, neposredno v prostorih podjetja upravljavca ali na prodajnih mestih upravljavca v času sejma ali druge prireditve, preko elektronske pošte (poslane na e-naslov upravljavca) in sicer tako, da izpolnite kontaktni obrazec na naši spletni strani.
Če se osebni podatki obdelujejo za več namenov, mora posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, dati soglasje za vsakega od njih.
Upravljavec osebnih podatkov v postopku pridobitve ustrezne privolitve obvesti posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, o naslednjem:
Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima od nas kot upravljavca pravico zahtevati:
Izpolnitev zgornjih pravic lahko zahtevate:
Če zahtevek pošljete po e-pošti, bo le-ta obdelan le, če je poslan z vaše obstoječe e-pošte, registrirane v našem informacijskem sistemu. Podatki, ki jih boste navedli na tem obrazcu, bodo uporabljeni izključno za identifikacijo osebnih podatkov, ki jih zahtevate, in za odgovor na vašo zahtevo.
Pisna zahteva mora vsebovati najmanj naslednje podatke:
Tukaj lahko prenesete obrazec za zahtevo osebe, na katero se nanašajo osebni podatki ovdje
Upravljavec bo na zahtevo odgovoril v roku 30 dni od njenega prejema. Po potrebi se lahko ta rok glede na zahtevnost in število zahtev podaljša za dodatna dva meseca (od dneva prejema).
Upravljavec podatkov bo osebo, na katero se nanašajo osebni podatki, obvestil o vsakem takem podaljšanju v 30 dneh od datuma prejema zahteve skupaj z razlogi za zamudo.
V vsakem primeru bo vodja obdelave v roku 30 dni od datuma prejema zahteve respondentu dostavil naslednje podatke:
Če se posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne strinja z odločitvijo upravljavca v zvezi s zahtevo ali ukrepanjem na njegovo zahtevo, lahko vloži pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu kot pristojnem organu.
Za razrešitev morebitnih nesporazumov ali dodatna vprašanja se obrnite na upravljavca preko zgornjih kontaktnih podatkov.
Upravljavec kršitev varstva osebnih podatkov prijavi nadzornemu organu brez nepotrebnega odlašanja in, če je to izvedljivo, najkasneje v 72 urah po tem, ko je izvedel za kršitev varstva osebnih podatkov, razen če lahko upravljavec v skladu z načelom odgovornosti dokaže, da kršitev osebnih podatkov verjetno ne bo povzročila tveganja za pravice in svoboščine posameznikov. Če takega obvestila ni mogoče doseči v 72 urah, je treba obvestilu priložiti razloge za zamudo, informacije pa se lahko zagotovijo postopoma brez nepotrebnega nadaljnjega odlašanja.
Upravljavec je sprejel fizične, tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje varnosti obdelave osebnih podatkov. Omenjeni ukrepi vključujejo preprečevanje izgube ali poškodbe, nepooblaščenega spreminjanja, dostopa ali obdelave in drugih tveganj, ki jim je lahko izpostavljeno s človekovim delovanjem, fizičnim ali naravnim okoljem.
Vaše podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor se nam zdi razumno potrebno za izpolnitev zgoraj navedenih namenov in je dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo. Vaše podatke bomo v vsakem primeru hranili, dokler še niso potekla zakonska obdobja hrambe ali zastaralni roki za morebitne pravne zahtevke.
Ta politika zasebnosti začne veljati z objavo na spletni strani upravljavca.
Politika zasebnosti bo predmet rednih revizij, vse spremembe pa bomo objavili na naši spletni strani in na drugih primernih mestih.
